Hacía tiempo que no teníamos una charla en el Blog, la última fue la de Tenzing Sonam, pero hoy hemos podido retomarlas con Tsewang Rigzin.
Tsewang es el responsable, junto a su compañero Norlha, del videopodcast más conocido de Bután: PSY-POD.
Es un videopodcast donde entrevistan a distintas personas de interés cultural, social, etc. Y que descubrí hace poco viendo cómo entrevistaban al director de cine y maestro budista Khyentse Norbu. Y desde entonces me suscribí y me aficioné a cada uno de sus vídeos, amo la riqueza cultural que parece tener Bután.
A continuación exploramos algunas dudas que tenía, y que Tsewang muy amablemente me aclaró. Mil gracias 🙂
¿Cómo preparáis tú y Norlha cada episodio? ¿Seguís un guion estricto, preparáis un conjunto de preguntas o improvisáis principalmente?
Respuesta corta: Depende. Si se trata de alguien muy importante, me preparo bien. Cuando son mis amigos, no necesito prepararme tanto, pero la mayoría de las veces me gusta improvisar según el ambiente y, a propósito, no preparo nada para mantener un estilo informal y espontáneo. Normalmente, hago una reunión previa justo antes de grabar para informar a los invitados sobre el ambiente, los temas que les interesan y luego intento guiar la conversación durante la grabación.
PSY-POD se ha convertido en uno de los podcasts de vídeo más vistos en Bután. ¿Qué opinas de este éxito y hacia dónde crees que se dirige el proyecto? ¿Tienes una hoja de ruta o metas específicas para el futuro?
Me siento orgulloso y agradecido por mi esfuerzo y por mis amigos que me han apoyado en este proyecto. También me siento motivado a hacer más, ya que siento la responsabilidad de alcanzar mi máximo potencial y de servir de ejemplo para otros creadores en mi país. PSY-POD no tiene una hoja de ruta específica por el momento, pero quizás eso nos beneficie y nos ayude a capturar esa autenticidad en nuestro podcast. Mi objetivo final es llegar a los 100.000 suscriptores.
En España y el sur de Europa, no se sabe mucho sobre Bután, aunque las obras de directores como Khyentse Norbu y Pawo Choying han llegado a nuestros cines y nos han mostrado la riqueza de la cultura butanesa. Por otro lado, ¿cuál es la percepción general de España y Europa en Bután?
Sólo puedo hablar por mí mismo. Conozco España y Europa por ver fútbol. Además, sé un poco más por ver películas. Mi percepción de España se basa en sus hermosos paisajes, estadios de fútbol y admiro su calidad y atención al detalle en el fútbol, especialmente la de entrenadores como Pep Guardiola y Mikel Arteta.
Creo que existe un inmenso respeto por figuras como Khyentse Norbu entre los jóvenes butaneses. ¿Es así? Como filmmaker budista, él es una gran inspiración para mí. ¿Cómo fue tu experiencia al conocerlo y entrevistarlo para PSY-POD?
Sí, Rinpoche es muy venerado en nuestro país por su forma moderna y progresista de enseñar el budismo. Conocer a Rinpoche fue una experiencia surrealista, ya que lo conocí por primera vez durante el episodio y sentí mucha curiosidad y humildad. También me sentí orgulloso y agradecido de que fuera posible, porque era mi invitado soñado.
Una de las percepciones más extendidas de Bután en Occidente es la de un «Reino de la Felicidad». ¿Crees que esta imagen refleja la realidad del país hoy en día?
Creo que la felicidad es relativa. Para mí, Bután es un país muy comunitario y pacífico, y tengo amigos y familiares a quienes quiero y con quienes paso tiempo a diario. Siento que Bután es un reino de satisfacción y valoro mucho la satisfacción, ya que la felicidad es condicional e impermanente. Así que, si estar satisfecho es ser feliz, entonces sí, creo que esa imagen lo refleja.
He notado que ambos sois cineastas. ¿Cuál es la situación actual de la industria cinematográfica en Bután? ¿Existen recursos, subvenciones o buenas oportunidades de formación para los creadores?
La producción cinematográfica en Bután es totalmente independiente. No tenemos grandes estudios ni compañías, y la mayoría somos autodidactas. En general, estamos muy influenciados por Bollywood, y las películas aquí utilizan las mismas técnicas, aunque a menor escala.
Desde el auge de los teléfonos inteligentes y las redes sociales, muchos optan por ver contenido de formato corto y en streaming, por lo que la industria se ha visto afectada, pero sigue creciendo y mejorando poco a poco. Recientemente, el gobierno ha ofrecido subvenciones para impulsar la industria creativa, y Norlha y yo también nos hemos beneficiado de ello. Al ser un país pequeño con solo 700.000 habitantes, nuestra industria, como otras, es muy difícil de sostener debido al reducido tamaño del mercado, pero los creadores son muy apasionados y dedicados a su oficio.
Como te mencioné antes, soy un humilde aprendiz de cineasta que intenta contar sus propias historias. Actualmente tengo un cortometraje llamado El meditador, que está participando en festivales, y planeo estrenarlo en YouTube con subtítulos en inglés este diciembre. Me encantaría enviártelo en privado para conocer tu opinión sincera. En ese sentido, si un cineasta europeo quisiera rodar un proyecto en Bután, ¿cuáles serían los mayores desafíos que enfrentaría?
El mayor desafío serían los permisos. Los dzongs y los sitios religiosos son sagrados, y actividades como el rodaje, más allá de lo religioso, requieren una planificación minuciosa para no interferir con el calendario de las instituciones monásticas, los monjes o los festivales. Sin embargo, con los recursos adecuados, podría lograrse, aunque podría resultar costoso.
OS DEJO CON EL VÍDEO DE SU CANAL DONDE APARECE RINPOCHE, Y OS ANIMO A SUSCRIBIROS (SE PUEDEN TRADUCIR LOS SUBTÍTULOS AL ESPAÑOL)